آريقاتو عزوز-كن .. المانغا الخاصة بالانمي كانت رائعة فعلاً فـ اعتقدت أن الانمي سيكون بروعتها لكن مع الاسف .. و بما أنني بدأت ترجمته لا استطيع ايقافه دون سبب وجيــه , شوغا ناي نيــه .. :)
أنا عن نفسي لا أجد الأنمي مُمل أو ليس حماسيًّا, بِـ العكس, أجده من أفضل الأنميات الشِّتائيَّة ويجب أن يأخذ حقَّه في التَّرجمة, وكما قُلت لك سابقًا, أنت أفضل من يُترجمه, لذا أتمنَّى ألَّا تتوقَّف عنه
آوه كيريتو-كن .. كيو مو اريقاتو نيــــــه .. :) بالنسبة لي أفضل أنمي هذا الموسم Nisekoi هذا الأنمي رائع من كل النواحي , القصة , الرسوم , السيناريو و تسلسل الأحداث . و أهم شيء التشويق و إسلوب الكوميديا الذي يحوية .. من جهةٍ أخري ماهو سينسو ضعيف في بعض هذه النواحي .. بأي حال ليس هذا شيئاً يجعلني أتوقّف عن ترجمته , داكارا أنشين شتيه نيه :D
يا أخي الترجمة أقل ما يمكن وصفها به فهي إبداع ، لكن جودة الحلقات لا ترقى لمستوى الترجمة العالى ، فلهذا إذا كان بالإمكان توفير جودة أخرى مع الجودة الحالية ، أو وضع ملف الترجمة ( على الرغم من انني شخصياً أعلم المشاكل المترتبة على هذا ) و استمر على هذا المنوال ، وشكرا
مشكور على الترجمه مع ان الانمي مايستحق تعبك وترجمتك الممتازة
ReplyDeleteكثير اشوف انمي كويس بس المترجم تبعه مو كويس
بس هذي اول مره اشوف العكس
آريقاتو عزوز-كن .. المانغا الخاصة بالانمي كانت رائعة فعلاً فـ اعتقدت أن الانمي سيكون بروعتها
Deleteلكن مع الاسف .. و بما أنني بدأت ترجمته لا استطيع ايقافه دون سبب وجيــه , شوغا ناي نيــه .. :)
مشكور ياغالي
ReplyDeleteأهلاً بك
Deleteشكر علي ترجمة الرائعة
ReplyDeleteالعفو ماجد .. مشاهدة ممتعة
Deleteترجمه اكثر من رائعه بالفعل
ReplyDeleteتسلم ي ساي وانا اول مره اشوف مدونتك وترجمتك وصراحه عن جد ترجمتك اكثر من رائعه ماشاء الله عليك يااخي
راح اتابع اعمالك اكيد
آهلاً بك .. يُسعدني هذا
Deleteمشكور أخ ساي
ReplyDeleteالعفو .. :)
Deleteمعك حق ماتقدر توقفه من دون سبب بس لوكان مايعجبك كثير وماتستمتع في ترجمته
ReplyDeleteاعمل تصويت في المدونه وشف رائي المتابعين
لن أوقف ترجمته و لكن أفكر في البدء بمشروعٍ آخر ..^^
Delete^^ مشكور على مجهودك في الترجمة
ReplyDeleteأنا عن نفسي لا أجد الأنمي مُمل أو ليس حماسيًّا, بِـ العكس, أجده من أفضل الأنميات الشِّتائيَّة ويجب أن يأخذ حقَّه في التَّرجمة, وكما قُلت لك سابقًا, أنت أفضل من يُترجمه, لذا أتمنَّى ألَّا تتوقَّف عنه
^___^ موفَّقين
آوه كيريتو-كن .. كيو مو اريقاتو نيــــــه .. :)
Deleteبالنسبة لي أفضل أنمي هذا الموسم Nisekoi
هذا الأنمي رائع من كل النواحي , القصة , الرسوم , السيناريو و تسلسل الأحداث . و أهم شيء التشويق و إسلوب الكوميديا الذي يحوية ..
من جهةٍ أخري ماهو سينسو ضعيف في بعض هذه النواحي
.. بأي حال ليس هذا شيئاً يجعلني أتوقّف عن ترجمته , داكارا أنشين شتيه نيه :D
^__^ يوكاتّا نيـــه
Deleteالسلام عليكم
ReplyDeleteيعطيك العافية ساي كون
ترجمتك جميلة ماشاء الله
عندي سؤال هل بتترجم انمي تشونيبيو الموسم الثاني او لا ؟
الله يعافيكـ ..+ إن شاء الله
Deleteسيكي كون.. هل قمت بي حذف رادي ولا انا اتخيل (؟
ReplyDeleteحتى ان كان تخيولي صحيح راح اشكرك ..سيكي كون.. بتوفيق
أهلاً بك يا حسين .. لم أحذف أي رد منذ أنشاء هذه المدونة + هذا إن دل على شيء يدلُ على حسن تعاملك و رقيك عزيزي
ReplyDelete( بسم الله الرحمن الرحيم (انا بعض الظن اثم
Delete.........اذن انا اتخيل
اسف اخى /واعتذر بي شدة
يا أخي الترجمة أقل ما يمكن وصفها به فهي إبداع ، لكن جودة الحلقات لا ترقى لمستوى الترجمة العالى ، فلهذا إذا كان بالإمكان توفير جودة أخرى مع الجودة الحالية ، أو وضع ملف الترجمة ( على الرغم من انني شخصياً أعلم المشاكل المترتبة على هذا ) و استمر على هذا المنوال ، وشكرا
ReplyDeleteشكراً لك يا أخي .. يسعدني هذا
Delete+ الأنمي صاحب أسواء راو هذا الموسم و الانتاج لا غبارعلية , لكن سأخذ كلامك بعين الإعتبار