Fairy Tail 2014 PV
أول شيء أنا لم أترجم هذا الـ PV كـ إعلان لترجمتي لهذه السلسلة
صحيح إنني أُحب ترجمة مثل هذه الأنواع ولكن أنا لا أُترجم الأنميات التي تُدعى
بـ الأسطورية D:
بأي حال .. الـ PV كان مغري للترجمة فلم استطع المقاومة XD ,
ومبارك لكل عشاق F.T
عودة الأًسطورة :)
:: القصة ::
يكتشفُ ناتسو و رفاقه مقبرة للتنانين أسفل الحَلَبة
و التي يتضحُ لاحقاً أنها مرتبطة إرتباطاً وثيقاً بالأحداث الحالية
و لنبش و إكتشاف سر هذه المقبرة تستخدم [ويندي]
تعويذة " الطريق اللبني " من أجل إستحضار أرواح هذه
التنانين المييتة للتحدُّثِ إليها .. يا ترى ما الذي سيكتشفونه ؟!
...
أوتانوشيمي كوداساي نيه ;)
أول شيء أنا لم أترجم هذا الـ PV كـ إعلان لترجمتي لهذه السلسلة
صحيح إنني أُحب ترجمة مثل هذه الأنواع ولكن أنا لا أُترجم الأنميات التي تُدعى
بـ الأسطورية D:
بأي حال .. الـ PV كان مغري للترجمة فلم استطع المقاومة XD ,
ومبارك لكل عشاق F.T
عودة الأًسطورة :)
:: القصة ::
يكتشفُ ناتسو و رفاقه مقبرة للتنانين أسفل الحَلَبة
و التي يتضحُ لاحقاً أنها مرتبطة إرتباطاً وثيقاً بالأحداث الحالية
و لنبش و إكتشاف سر هذه المقبرة تستخدم [ويندي]
تعويذة " الطريق اللبني " من أجل إستحضار أرواح هذه
التنانين المييتة للتحدُّثِ إليها .. يا ترى ما الذي سيكتشفونه ؟!
...
أوتانوشيمي كوداساي نيه ;)
Translated by : Sai-kun
Encoded by : zero
-: Download
السلام عليكم
ReplyDeleteشكرًا لك على الِـPV
هذه أوّل مرّة أحمّل شيء من ترجمتك، فأريد إفادتك
00:24
إن إستمرّيتم...
أوّلًا، الهمزة همزة وصل (ا) لا قطع (إ)
والفعل استمرّ فعلٌ ماضٍ مضعف، والماضي المضعف عندما يسند إلى ضمير متحرك فإنه يفك التشديد مثل
صدّ تقول صددت
استمرّ تقول استمررت
وهكذا
يعني تُصبح (إن استمررتم...
00:41
إسم ذلك...
(اسم) همزة وصل لا قطع هع
01:32
مساءًا
عندما تُسبق الهمزة بألف فلا تُضاف ألف المد عند تنوين الفتح
فتكون
مساءً
أتمنّى أنّي أفدتك
في حفظ الرحمن
السلام عليكم ورحمة الله ..
Deleteشكراً أخي على هذه الملحوظات
سأُعطي الـ تدقيق اللغوي مزيداً من الإهتمام في المرات القادمة
:D
Mega اخي ممكن ترفها على
ReplyDeleteGulfup فيه عطل مايفتح معي
https://mega.co.nz/#!vABmXTQC!QoqZWKfdNwpWVqKf2q33pz8H3e1dNqLTAFgf-Bz6ZiI
Delete**السلام عليكم **سيكي كون **
ReplyDeleteوعودة الاسطوراة الرئعة جدا والجميل والحماسية
***********انه فيري تيل************
...............مبارك للجميع...............
:)
Deleteمتأكد انه الانمي راح ينعرض مساءا ؟؟
ReplyDeleteالتاريخ و الوقت المكتوب هو زمن عرضه في القنوات اليابانيـة
Delete